rastrillo / fiesta Public

Name copy.js in Getting started's paragraph on the optional scripts

The paragraph that says which scripts are optional, and that each is
inert until a page uses it, listed every script after fiesta.js but
copy.js. A reader building a page from it would not learn that copy.js
is optional and safe to delete, though the file table below it lists
copy.js as shipped. The paragraph now carries the approved
gallery.started.scripts.body byte for byte, which names copy.js after
shell.js, in ScriptNames' order.

Its translations into the eleven gallery locales are machine drafts
from the approved English, not reviewed: each inserts copy.js after
shell.js in the locale's own list. drafts.json records the new English
they were drafted from, so the exporter keeps them on its next run.

No new test: the change is copy. go test ./internal/gallery passes.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

claude 6 days ago cec0b7df85cca6f6de0f72cc1a6758dac8944bbf parent 0d6be39

13 files changed, +13 −13

internal/gallery/copy.go +1 −1
internal/gallery/i18n/ar.json +1 −1
internal/gallery/i18n/bn.json +1 −1
internal/gallery/i18n/drafts.json +1 −1
internal/gallery/i18n/es.json +1 −1
internal/gallery/i18n/ga.json +1 −1
internal/gallery/i18n/hi.json +1 −1
internal/gallery/i18n/ja.json +1 −1
internal/gallery/i18n/pt-PT.json +1 −1
internal/gallery/i18n/ru.json +1 −1
internal/gallery/i18n/vi.json +1 −1
internal/gallery/i18n/yue.json +1 −1
internal/gallery/i18n/zh-Hans.json +1 −1

Intent

full ledger: fiesta-1-1

diff --git a/internal/gallery/copy.go b/internal/gallery/copy.go

index b60cbb1..ffe1ddb 100644

--- a/internal/gallery/copy.go

+++ b/internal/gallery/copy.go

@@ -140,7 +140,7 @@ var text = map[string]string{

// Getting started: its lead, its sections' bodies and headings, the blurbs for Fiesta's own files, and the total.

"gallery.started.lead": "Fiesta is one stylesheet and a handful of optional scripts. Everything works with scripts off; the scripts are enhancements, each its own file, so you load the ones your page uses and nothing else.",

"gallery.started.stylesheets.body": "fiesta.css is tokens.css and the Day theme joined, comments stripped, under 25 KiB gzipped. The tokens hold every component's layout and behaviour; the theme paints them. fiesta-plain.css and fiesta-signal.css are the same tokens with the Plain and Signal themes. A page that uses the sidebar or console shell links shell.css as well; nothing else needs it.",

- "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js closes menus, lets a switch's knob be dragged, gives iOS its pressed state and runs the colour-scheme menu; load it first. busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, select.js, datetime.js and calendar.js are each inert until a page uses what they enhance, and each deletable on its own. Load calendar.js last.",

+ "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js closes menus, lets a switch's knob be dragged, gives iOS its pressed state and runs the colour-scheme menu; load it first. busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, copy.js, select.js, datetime.js and calendar.js are each inert until a page uses what they enhance, and each deletable on its own. Load calendar.js last.",

"gallery.started.file.bundle": "Tokens and the {theme} theme in one file: every component class, every scale, and the colours, each declared once as a light-dark() pair.",

"gallery.started.file.fiesta-js": "The enhancements most pages want: menus that close on an outside click and on Escape, the switch's drag, iOS's pressed state, and the colour-scheme menu. Load it first.",

"gallery.started.file.busy-js": "The busy rule: while a form sends, its button shows a spinner for at least 650ms and refuses a second submit, and Back hands it back.",

diff --git a/internal/gallery/i18n/ar.json b/internal/gallery/i18n/ar.json

index 1cb0ea6..213199e 100644

--- a/internal/gallery/i18n/ar.json

+++ b/internal/gallery/i18n/ar.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "خذ tokens.css وسمة واحدة، أو الملف المدموج، من إصدار وقدّمها مع موقعك؛ والملفات تحت ‎releases/<version>/‎ في المستودع تحمل SHA256SUMS. اربط tokens.css أولًا.",

"gallery.started.own.heading": "تقديم نسختك الخاصة",

"gallery.started.scripts": "النصوص البرمجية",

- "gallery.started.scripts.body": "يغلق fiesta.js القوائم، ويتيح سحب مقبض المفتاح، ويمنح iOS حالة الضغط، ويشغّل قائمة نظام الألوان؛ حمّله أولًا. أما busy.js وlight.js وanchor.js وshell.js وselect.js وdatetime.js وcalendar.js فكل منها خامل حتى تستخدم الصفحة ما يحسّنه، ويمكن حذف كل منها وحده. حمّل calendar.js أخيرًا.",

+ "gallery.started.scripts.body": "يغلق fiesta.js القوائم، ويتيح سحب مقبض المفتاح، ويمنح iOS حالة الضغط، ويشغّل قائمة نظام الألوان؛ حمّله أولًا. أما busy.js وlight.js وanchor.js وshell.js وcopy.js وselect.js وdatetime.js وcalendar.js فكل منها خامل حتى تستخدم الصفحة ما يحسّنه، ويمكن حذف كل منها وحده. حمّل calendar.js أخيرًا.",

"gallery.started.stylesheets": "أوراق الأنماط",

"gallery.started.stylesheets.body": "fiesta.css هو tokens.css وسمة Day مدموجتين، بلا تعليقات، أقل من 25 KiB مضغوطًا بـ gzip. الرموز تحمل تخطيط كل مكوّن وسلوكه؛ والسمة تلوّنها. وfiesta-plain.css وfiesta-signal.css هما الرموز نفسها مع سمتي Plain وSignal. والصفحة التي تستخدم الهيكل sidebar أو console تربط shell.css أيضًا؛ ولا شيء غيرها يحتاجه.",

"gallery.started.total": "الصفحة التي تربط fiesta.css وكل السكربتات تحصل على {raw} من CSS وJavaScript كما كُتبت، و{gzip} مضغوطة بـ gzip.",

diff --git a/internal/gallery/i18n/bn.json b/internal/gallery/i18n/bn.json

index 986b6b2..292ba41 100644

--- a/internal/gallery/i18n/bn.json

+++ b/internal/gallery/i18n/bn.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "একটি রিলিজ থেকে tokens.css আর একটি থিম, বা জোড়া ফাইলটি নিন, আর আপনার সাইটের সঙ্গে পরিবেশন করুন; রিপোজিটরির releases/<version>/-এর ফাইলগুলোর সঙ্গে একটি SHA256SUMS থাকে। tokens.css আগে লিঙ্ক করুন।",

"gallery.started.own.heading": "নিজের কপি পরিবেশন করা",

"gallery.started.scripts": "স্ক্রিপ্ট",

- "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js মেনু বন্ধ করে, সুইচের নব টেনে সরাতে দেয়, iOS-কে তার চাপা অবস্থা দেয় আর রঙের ধরনের মেনু চালায়; এটি আগে লোড করুন। busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, select.js, datetime.js আর calendar.js প্রতিটিই নিষ্ক্রিয় থাকে যতক্ষণ না পাতা সেগুলোর উন্নত করা জিনিস ব্যবহার করে, আর প্রতিটি আলাদাভাবে মুছে ফেলা যায়। calendar.js সবার শেষে লোড করুন।",

+ "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js মেনু বন্ধ করে, সুইচের নব টেনে সরাতে দেয়, iOS-কে তার চাপা অবস্থা দেয় আর রঙের ধরনের মেনু চালায়; এটি আগে লোড করুন। busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, copy.js, select.js, datetime.js আর calendar.js প্রতিটিই নিষ্ক্রিয় থাকে যতক্ষণ না পাতা সেগুলোর উন্নত করা জিনিস ব্যবহার করে, আর প্রতিটি আলাদাভাবে মুছে ফেলা যায়। calendar.js সবার শেষে লোড করুন।",

"gallery.started.stylesheets": "স্টাইলশিট",

"gallery.started.stylesheets.body": "fiesta.css হলো tokens.css আর Day থিম জোড়া দেওয়া, মন্তব্য বাদ দিয়ে, gzip-এ 25 KiB-এর কম। টোকেনে থাকে প্রতিটি উপাদানের বিন্যাস আর আচরণ; থিম সেগুলো রাঙায়। fiesta-plain.css আর fiesta-signal.css হলো একই টোকেন, Plain আর Signal থিমের সঙ্গে। যে পাতা sidebar বা console শেল ব্যবহার করে, সেটি shell.css-ও লিঙ্ক করে; আর কিছুর এটি লাগে না।",

"gallery.started.total": "যে পাতা fiesta.css আর সব স্ক্রিপ্ট লিঙ্ক করে, সে লেখা অবস্থায় {raw} CSS আর JavaScript পায়, gzip-এ {gzip}।",

diff --git a/internal/gallery/i18n/drafts.json b/internal/gallery/i18n/drafts.json

index 9016e3c..4d3a6c3 100644

--- a/internal/gallery/i18n/drafts.json

+++ b/internal/gallery/i18n/drafts.json

@@ -1360,7 +1360,7 @@

]

"gallery.started.scripts.body": {

- "english": "fiesta.js closes menus, lets a switch's knob be dragged, gives iOS its pressed state and runs the colour-scheme menu; load it first. busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, select.js, datetime.js and calendar.js are each inert until a page uses what they enhance, and each deletable on its own. Load calendar.js last.",

+ "english": "fiesta.js closes menus, lets a switch's knob be dragged, gives iOS its pressed state and runs the colour-scheme menu; load it first. busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, copy.js, select.js, datetime.js and calendar.js are each inert until a page uses what they enhance, and each deletable on its own. Load calendar.js last.",

"locales": [

"ar",

"bn",

diff --git a/internal/gallery/i18n/es.json b/internal/gallery/i18n/es.json

index e7dfcf3..25d805d 100644

--- a/internal/gallery/i18n/es.json

+++ b/internal/gallery/i18n/es.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "Toma tokens.css y un tema, o el archivo unido, de una versión publicada y sírvelos con tu sitio; los archivos de releases/<version>/ en el repositorio traen un SHA256SUMS. Enlaza tokens.css primero.",

"gallery.started.own.heading": "Servir tu propia copia",

"gallery.started.scripts": "Los scripts",

- "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js cierra los menús, permite arrastrar el mando de un interruptor, da a iOS su estado pulsado y hace funcionar el menú de esquema de color; cárgalo primero. busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, select.js, datetime.js y calendar.js están inactivos hasta que una página usa lo que mejoran, y cada uno se puede borrar por separado. Carga calendar.js al final.",

+ "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js cierra los menús, permite arrastrar el mando de un interruptor, da a iOS su estado pulsado y hace funcionar el menú de esquema de color; cárgalo primero. busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, copy.js, select.js, datetime.js y calendar.js están inactivos hasta que una página usa lo que mejoran, y cada uno se puede borrar por separado. Carga calendar.js al final.",

"gallery.started.stylesheets": "Las hojas de estilo",

"gallery.started.stylesheets.body": "fiesta.css es tokens.css y el tema Day unidos, sin comentarios, por debajo de 25 KiB con gzip. Los tokens contienen la disposición y el comportamiento de cada componente; el tema los pinta. fiesta-plain.css y fiesta-signal.css son los mismos tokens con los temas Plain y Signal. Una página que usa el armazón sidebar o console enlaza también shell.css; nada más lo necesita.",

"gallery.started.total": "Una página que enlaza fiesta.css y todos los scripts recibe {raw} de CSS y JavaScript tal como está escrito, {gzip} con gzip.",

diff --git a/internal/gallery/i18n/ga.json b/internal/gallery/i18n/ga.json

index 55c7eda..bc5ea9d 100644

--- a/internal/gallery/i18n/ga.json

+++ b/internal/gallery/i18n/ga.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "Tóg tokens.css agus téama amháin, nó an comhad comhcheangailte, ó scaoileadh agus freastail iad le do shuíomh; tá SHA256SUMS ag na comhaid faoi releases/<version>/ sa stór. Nasc tokens.css ar dtús.",

"gallery.started.own.heading": "Do chóip féin a fhreastal",

"gallery.started.scripts": "Na scripteanna",

- "gallery.started.scripts.body": "Dúnann fiesta.js roghchláir, ligeann sé cnapán laisc a tharraingt, tugann sé a staid bhrúite do iOS agus ritheann sé roghchlár na scéime dathanna; lódáil ar dtús é. Tá busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, select.js, datetime.js agus calendar.js díomhaoin go dtí go n-úsáideann leathanach an rud a fheabhsaíonn siad, agus is féidir gach ceann a scriosadh leis féin. Lódáil calendar.js ar deireadh.",

+ "gallery.started.scripts.body": "Dúnann fiesta.js roghchláir, ligeann sé cnapán laisc a tharraingt, tugann sé a staid bhrúite do iOS agus ritheann sé roghchlár na scéime dathanna; lódáil ar dtús é. Tá busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, copy.js, select.js, datetime.js agus calendar.js díomhaoin go dtí go n-úsáideann leathanach an rud a fheabhsaíonn siad, agus is féidir gach ceann a scriosadh leis féin. Lódáil calendar.js ar deireadh.",

"gallery.started.stylesheets": "Na stílbhileoga",

"gallery.started.stylesheets.body": "Is é fiesta.css tokens.css agus an téama Day ceangailte, nótaí bainte, faoi 25 KiB gzipáilte. Coinníonn na comharthaí leagan amach agus iompar gach comhpháirte; péinteálann an téama iad. Is iad fiesta-plain.css agus fiesta-signal.css na comharthaí céanna leis na téamaí Plain agus Signal. Nascann leathanach a úsáideann an blaosc sidebar nó console shell.css freisin; níl sé ag teastáil ó aon rud eile.",

"gallery.started.total": "Faigheann leathanach a nascann fiesta.css agus gach script {raw} de CSS agus JavaScript mar atá sé scríofa, {gzip} gzipáilte.",

diff --git a/internal/gallery/i18n/hi.json b/internal/gallery/i18n/hi.json

index b70b523..f64aaff 100644

--- a/internal/gallery/i18n/hi.json

+++ b/internal/gallery/i18n/hi.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "किसी रिलीज़ से tokens.css और एक थीम, या जुड़ी हुई फ़ाइल, लें और उन्हें अपनी साइट के साथ परोसें; रिपॉज़िटरी में releases/<version>/ के नीचे की फ़ाइलों के साथ एक SHA256SUMS होता है। tokens.css पहले लिंक करें।",

"gallery.started.own.heading": "अपनी प्रति परोसना",

"gallery.started.scripts": "स्क्रिप्ट",

- "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js मेन्यू बंद करता है, स्विच के नॉब को खींचने देता है, iOS को उसकी दबी हुई स्थिति देता है और रंग योजना का मेन्यू चलाता है; इसे सबसे पहले लोड करें। busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, select.js, datetime.js और calendar.js तब तक निष्क्रिय रहती हैं जब तक पेज वह इस्तेमाल न करे जिसे वे सुधारती हैं, और हर एक अलग से हटाई जा सकती है। calendar.js सबसे आख़िर में लोड करें।",

+ "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js मेन्यू बंद करता है, स्विच के नॉब को खींचने देता है, iOS को उसकी दबी हुई स्थिति देता है और रंग योजना का मेन्यू चलाता है; इसे सबसे पहले लोड करें। busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, copy.js, select.js, datetime.js और calendar.js तब तक निष्क्रिय रहती हैं जब तक पेज वह इस्तेमाल न करे जिसे वे सुधारती हैं, और हर एक अलग से हटाई जा सकती है। calendar.js सबसे आख़िर में लोड करें।",

"gallery.started.stylesheets": "स्टाइलशीट",

"gallery.started.stylesheets.body": "fiesta.css, tokens.css और Day थीम को जोड़कर बनी है, टिप्पणियाँ हटाकर, gzip में 25 KiB से कम। टोकन में हर घटक का लेआउट और व्यवहार होता है; थीम उन्हें रंगती है। fiesta-plain.css और fiesta-signal.css वही टोकन हैं, Plain और Signal थीम के साथ। जो पेज sidebar या console शेल इस्तेमाल करता है, वह shell.css भी लिंक करता है; और किसी को इसकी ज़रूरत नहीं।",

"gallery.started.total": "जो पेज fiesta.css और हर स्क्रिप्ट लिंक करता है, उसे लिखे रूप में {raw} CSS और JavaScript मिलता है, gzip में {gzip}।",

diff --git a/internal/gallery/i18n/ja.json b/internal/gallery/i18n/ja.json

index 18bffa7..d16db9d 100644

--- a/internal/gallery/i18n/ja.json

+++ b/internal/gallery/i18n/ja.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "リリースから tokens.css とテーマひとつ、または結合済みのファイルを取り、サイトと一緒に配信してください。リポジトリの releases/<version>/ にあるファイルには SHA256SUMS が付いています。tokens.css を先にリンクします。",

"gallery.started.own.heading": "自前のコピーを配信する",

"gallery.started.scripts": "スクリプト",

- "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js はメニューを閉じ、スイッチのつまみをドラッグできるようにし、iOS に押下状態を与え、配色メニューを動かします。最初に読み込んでください。busy.js、light.js、anchor.js、shell.js、select.js、datetime.js、calendar.js は、ページがそれぞれの拡張対象を使うまで何もせず、どれも単独で削除できます。calendar.js は最後に読み込みます。",

+ "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js はメニューを閉じ、スイッチのつまみをドラッグできるようにし、iOS に押下状態を与え、配色メニューを動かします。最初に読み込んでください。busy.js、light.js、anchor.js、shell.js、copy.js、select.js、datetime.js、calendar.js は、ページがそれぞれの拡張対象を使うまで何もせず、どれも単独で削除できます。calendar.js は最後に読み込みます。",

"gallery.started.stylesheets": "スタイルシート",

"gallery.started.stylesheets.body": "fiesta.css は tokens.css と Day テーマを結合し、コメントを取り除いたもので、gzip 圧縮で 25 KiB 未満です。トークンがすべてのコンポーネントのレイアウトと振る舞いを持ち、テーマがそれに色を付けます。fiesta-plain.css と fiesta-signal.css は同じトークンに Plain と Signal のテーマを合わせたもの。sidebar か console のシェルを使うページは shell.css もリンクします。それ以外には要りません。",

"gallery.started.total": "fiesta.css とすべてのスクリプトをリンクしたページが受け取る CSS と JavaScript は、そのままで {raw}、gzip 圧縮で {gzip} です。",

diff --git a/internal/gallery/i18n/pt-PT.json b/internal/gallery/i18n/pt-PT.json

index 2791291..21fd973 100644

--- a/internal/gallery/i18n/pt-PT.json

+++ b/internal/gallery/i18n/pt-PT.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "Pegue no tokens.css e num tema, ou no ficheiro unido, de uma versão e sirva-os com o seu site; os ficheiros em releases/<version>/ no repositório trazem um SHA256SUMS. Ligue o tokens.css primeiro.",

"gallery.started.own.heading": "Servir a sua própria cópia",

"gallery.started.scripts": "Os scripts",

- "gallery.started.scripts.body": "O fiesta.js fecha os menus, deixa arrastar o botão de um interruptor, dá ao iOS o seu estado premido e faz funcionar o menu de esquema de cores; carregue-o primeiro. O busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, select.js, datetime.js e calendar.js ficam inativos até uma página usar o que melhoram, e cada um pode ser apagado à parte. Carregue o calendar.js em último lugar.",

+ "gallery.started.scripts.body": "O fiesta.js fecha os menus, deixa arrastar o botão de um interruptor, dá ao iOS o seu estado premido e faz funcionar o menu de esquema de cores; carregue-o primeiro. O busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, copy.js, select.js, datetime.js e calendar.js ficam inativos até uma página usar o que melhoram, e cada um pode ser apagado à parte. Carregue o calendar.js em último lugar.",

"gallery.started.stylesheets": "As folhas de estilo",

"gallery.started.stylesheets.body": "O fiesta.css é o tokens.css e o tema Day unidos, sem comentários, abaixo de 25 KiB com gzip. Os tokens guardam a disposição e o comportamento de cada componente; o tema pinta-os. O fiesta-plain.css e o fiesta-signal.css são os mesmos tokens com os temas Plain e Signal. Uma página que usa o invólucro sidebar ou console liga também o shell.css; mais nada precisa dele.",

"gallery.started.total": "Uma página que liga o fiesta.css e todos os scripts recebe {raw} de CSS e JavaScript tal como escritos, {gzip} com gzip.",

diff --git a/internal/gallery/i18n/ru.json b/internal/gallery/i18n/ru.json

index 0087405..c546fca 100644

--- a/internal/gallery/i18n/ru.json

+++ b/internal/gallery/i18n/ru.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "Возьмите из выпуска tokens.css и одну тему или объединённый файл и отдавайте их со своим сайтом; у файлов в releases/<version>/ в репозитории есть SHA256SUMS. Подключайте tokens.css первым.",

"gallery.started.own.heading": "Своя копия на своём сервере",

"gallery.started.scripts": "Скрипты",

- "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js закрывает меню, позволяет перетаскивать ручку переключателя, даёт iOS нажатое состояние и управляет меню цветовой схемы; загружайте его первым. busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, select.js, datetime.js и calendar.js бездействуют, пока страница не использует то, что они улучшают, и каждый можно удалить отдельно. calendar.js загружайте последним.",

+ "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js закрывает меню, позволяет перетаскивать ручку переключателя, даёт iOS нажатое состояние и управляет меню цветовой схемы; загружайте его первым. busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, copy.js, select.js, datetime.js и calendar.js бездействуют, пока страница не использует то, что они улучшают, и каждый можно удалить отдельно. calendar.js загружайте последним.",

"gallery.started.stylesheets": "Таблицы стилей",

"gallery.started.stylesheets.body": "fiesta.css — это tokens.css и тема Day вместе, без комментариев, меньше 25 KiB после gzip. Токены задают раскладку и поведение каждого компонента; тема их раскрашивает. fiesta-plain.css и fiesta-signal.css — те же токены с темами Plain и Signal. Страница с оболочкой sidebar или console подключает ещё и shell.css; больше он никому не нужен.",

"gallery.started.total": "Страница, подключающая fiesta.css и все скрипты, получает {raw} CSS и JavaScript в исходном виде, {gzip} после gzip.",

diff --git a/internal/gallery/i18n/vi.json b/internal/gallery/i18n/vi.json

index cd2c524..eb2a220 100644

--- a/internal/gallery/i18n/vi.json

+++ b/internal/gallery/i18n/vi.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "Lấy tokens.css và một chủ đề, hoặc tệp đã gộp, từ một bản phát hành và phục vụ chúng cùng trang của bạn; các tệp dưới releases/<version>/ trong kho mã có kèm SHA256SUMS. Liên kết tokens.css trước.",

"gallery.started.own.heading": "Tự phục vụ bản sao của bạn",

"gallery.started.scripts": "Các tệp script",

- "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js đóng menu, cho phép kéo núm công tắc, cho iOS trạng thái nhấn và chạy menu bảng màu; hãy tải nó trước tiên. busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, select.js, datetime.js và calendar.js đều không làm gì cho đến khi trang dùng thứ chúng nâng cấp, và mỗi cái xoá riêng được. Tải calendar.js sau cùng.",

+ "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js đóng menu, cho phép kéo núm công tắc, cho iOS trạng thái nhấn và chạy menu bảng màu; hãy tải nó trước tiên. busy.js, light.js, anchor.js, shell.js, copy.js, select.js, datetime.js và calendar.js đều không làm gì cho đến khi trang dùng thứ chúng nâng cấp, và mỗi cái xoá riêng được. Tải calendar.js sau cùng.",

"gallery.started.stylesheets": "Các tệp stylesheet",

"gallery.started.stylesheets.body": "fiesta.css là tokens.css và chủ đề Day gộp lại, đã bỏ chú thích, dưới 25 KiB khi nén gzip. Token chứa bố cục và hành vi của mọi thành phần; chủ đề tô màu cho chúng. fiesta-plain.css và fiesta-signal.css là cùng những token đó với chủ đề Plain và Signal. Trang nào dùng shell sidebar hoặc console thì liên kết thêm shell.css; ngoài ra không gì cần nó.",

"gallery.started.total": "Một trang liên kết fiesta.css và mọi script nhận {raw} CSS và JavaScript ở dạng gốc, {gzip} khi nén gzip.",

diff --git a/internal/gallery/i18n/yue.json b/internal/gallery/i18n/yue.json

index 3280887..1ec9cc9 100644

--- a/internal/gallery/i18n/yue.json

+++ b/internal/gallery/i18n/yue.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "由一個發佈版攞 tokens.css 同一個主題，或者合併咗嘅檔案，同你個網站一齊提供；儲存庫入面 releases/<version>/ 下面嘅檔案附有 SHA256SUMS。先連結 tokens.css。",

"gallery.started.own.heading": "自己提供一份副本",

"gallery.started.scripts": "腳本",

- "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js 會閂選單、畀人拖開關個掣、畀 iOS 有撳住狀態，同埋運行配色選單；最先載入佢。busy.js、light.js、anchor.js、shell.js、select.js、datetime.js 同 calendar.js 喺頁面用到佢哋增強嘅嘢之前都唔會做嘢，每個都可以獨立刪除。calendar.js 最後先載入。",

+ "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js 會閂選單、畀人拖開關個掣、畀 iOS 有撳住狀態，同埋運行配色選單；最先載入佢。busy.js、light.js、anchor.js、shell.js、copy.js、select.js、datetime.js 同 calendar.js 喺頁面用到佢哋增強嘅嘢之前都唔會做嘢，每個都可以獨立刪除。calendar.js 最後先載入。",

"gallery.started.stylesheets": "樣式表",

"gallery.started.stylesheets.body": "fiesta.css 係 tokens.css 同 Day 主題合埋，刪咗註解，gzip 之後少過 25 KiB。設計變數負責每個組件嘅版面同行為；主題幫佢哋上色。fiesta-plain.css 同 fiesta-signal.css 係同一套設計變數，配上 Plain 同 Signal 主題。用 sidebar 或者 console 外殼嘅頁面要另外連結 shell.css；其他都唔使。",

"gallery.started.total": "一版連結咗 fiesta.css 同所有腳本嘅頁面，會收到原樣 {raw} 嘅 CSS 同 JavaScript，gzip 之後 {gzip}。",

diff --git a/internal/gallery/i18n/zh-Hans.json b/internal/gallery/i18n/zh-Hans.json

index 0a3db71..a23558a 100644

--- a/internal/gallery/i18n/zh-Hans.json

+++ b/internal/gallery/i18n/zh-Hans.json

@@ -232,7 +232,7 @@

"gallery.started.own.body": "从某个发布版取 tokens.css 和一个主题，或者合并后的文件，和你的站点一起提供；仓库里 releases/<version>/ 下的文件附有 SHA256SUMS。先链接 tokens.css。",

"gallery.started.own.heading": "自己托管一份副本",

"gallery.started.scripts": "脚本",

- "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js 负责关闭菜单、让开关的旋钮可以拖动、给 iOS 按下状态，并运行配色菜单；最先加载它。busy.js、light.js、anchor.js、shell.js、select.js、datetime.js 和 calendar.js 在页面用到它们增强的东西之前都不做任何事，每个都可以单独删除。最后加载 calendar.js。",

+ "gallery.started.scripts.body": "fiesta.js 负责关闭菜单、让开关的旋钮可以拖动、给 iOS 按下状态，并运行配色菜单；最先加载它。busy.js、light.js、anchor.js、shell.js、copy.js、select.js、datetime.js 和 calendar.js 在页面用到它们增强的东西之前都不做任何事，每个都可以单独删除。最后加载 calendar.js。",

"gallery.started.stylesheets": "样式表",

"gallery.started.stylesheets.body": "fiesta.css 是 tokens.css 和 Day 主题合并而成，去掉了注释，gzip 后不到 25 KiB。设计变量承载每个组件的布局和行为；主题给它们上色。fiesta-plain.css 和 fiesta-signal.css 是同一套设计变量配上 Plain 和 Signal 主题。使用 sidebar 或 console 外壳的页面还要链接 shell.css；别的都不需要。",

"gallery.started.total": "一个链接了 fiesta.css 和所有脚本的页面，会收到原样 {raw} 的 CSS 和 JavaScript，gzip 后 {gzip}。",