| 1 | "Accounts" = "帳戶"; |
| 2 | "Actual size" = "實際大小"; |
| 3 | "Alignment" = "對齊"; |
| 4 | "Block quote" = "引文區塊"; |
| 5 | "Bold" = "粗體"; |
| 6 | "Bullet list" = "項目符號清單"; |
| 7 | "Cell contents" = "儲存格內容"; |
| 8 | "Clear formatting" = "清除格式"; |
| 9 | "Close this account’s document windows before signing out." = "登出前請先關閉此帳戶嘅文件視窗。"; |
| 10 | "Create a document to get started." = "你建立嘅文件會喺呢度顯示，最新嘅排最前。"; |
| 11 | "Docs" = "Docs"; |
| 12 | "Document" = "文件"; |
| 13 | "Document inspector" = "文件檢查器"; |
| 14 | "Double-click to fit column to contents" = "按兩下以按內容調整欄寬"; |
| 15 | "Edit %@" = "編輯 %@"; |
| 16 | "Export" = "輸出"; |
| 17 | "Fit column to contents" = "按內容調整欄寬"; |
| 18 | "Font" = "字體"; |
| 19 | "Format" = "格式"; |
| 20 | "Heading %d" = "標題 %d"; |
| 21 | "Home" = "主頁"; |
| 22 | "Indent" = "增加縮排"; |
| 23 | "Inline code" = "程式碼"; |
| 24 | "Inspector" = "文件檢查器"; |
| 25 | "Italic" = "斜體"; |
| 26 | "Markdown…" = "Markdown"; |
| 27 | "New document" = "新增文件"; |
| 28 | "No documents" = "仲未有文件"; |
| 29 | "No recent documents" = "仲未有文件"; |
| 30 | "Normal" = "內文"; |
| 31 | "Numbered list" = "編號清單"; |
| 32 | "Open a document from Home" = "由主頁開啟文件"; |
| 33 | "Outdent" = "減少縮排"; |
| 34 | "PDF…" = "PDF"; |
| 35 | "Pages" = "分頁"; |
| 36 | "Paragraph style" = "段落樣式"; |
| 37 | "Print…" = "列印"; |
| 38 | "Recent" = "最近項目"; |
| 39 | "Recent documents" = "最近文件"; |
| 40 | "Recent spreadsheets" = "最近試算表"; |
| 41 | "Retry" = "再試一次"; |
| 42 | "Save" = "儲存"; |
| 43 | "Select column %@" = "選取 %@ 欄"; |
| 44 | "Select row %d" = "選取第 %d 行"; |
| 45 | "Shared" = "同你分享嘅文件"; |
| 46 | "Share…" = "分享"; |
| 47 | "Sign out" = "登出"; |
| 48 | "Size" = "大小"; |
| 49 | "Zoom" = "縮放"; |
| 50 | "New spreadsheet" = "新增試算表"; |
| 51 | "Rename…" = "重新命名…"; |
| 52 | "Export workbook…" = "匯出活頁簿…"; |
| 53 | "Version history…" = "版本記錄…"; |
| 54 | "Undo" = "還原"; |
| 55 | "Redo" = "重做"; |
| 56 | "Cut" = "剪下"; |
| 57 | "Copy" = "複製"; |
| 58 | "Paste" = "貼上"; |
| 59 | "Select all" = "全選"; |
| 60 | "Clear contents" = "清除內容"; |
| 61 | "Fill down" = "向下填滿"; |
| 62 | "Fill right" = "向右填滿"; |
| 63 | "Row and column sizes…" = "列與欄大小…"; |
| 64 | "Insert" = "插入"; |
| 65 | "Sheet" = "工作表"; |
| 66 | "Sort and filter…" = "排序及篩選…"; |
| 67 | "Comments…" = "留言…"; |
| 68 | "Refresh" = "重新整理"; |
| 69 | "Import workbook" = "匯入活頁簿"; |
| 70 | "Search spreadsheets" = "搜尋試算表"; |
| 71 | |
| 72 | "The server did not confirm the resize." = "伺服器未確認大小調整。"; |
| 73 | |
amadan