| 1 | "docs.document.untitled" = "Documento sem título"; |
| 2 | "docs.editor.menu.edit" = "Editar"; |
| 3 | "docs.editor.menu.edit.find" = "Localizar e substituir neste documento"; |
| 4 | "docs.editor.menu.edit.selectall" = "Selecionar tudo"; |
| 5 | "docs.editor.menu.file" = "Ficheiro"; |
| 6 | "docs.editor.menu.file.new" = "Novo documento"; |
| 7 | "docs.editor.menu.file.open" = "Abrir um documento"; |
| 8 | "docs.editor.menu.file.print" = "Imprimir"; |
| 9 | "docs.editor.menu.format" = "Formato"; |
| 10 | "docs.editor.menu.format.clear" = "Limpar formatação"; |
| 11 | "docs.editor.menu.format.indent" = "Aumentar avanço"; |
| 12 | "docs.editor.menu.format.outdent" = "Diminuir avanço"; |
| 13 | "docs.editor.menu.insert" = "Inserir"; |
| 14 | "docs.editor.menu.insert.image" = "Imagem"; |
| 15 | "docs.editor.menu.insert.link" = "Ligação"; |
| 16 | "docs.editor.menu.insert.pagebreak" = "Quebra de página"; |
| 17 | "docs.editor.menu.insert.rule" = "Linha horizontal"; |
| 18 | "docs.editor.menu.insert.table" = "Tabela"; |
| 19 | "docs.editor.menu.label" = "Menus"; |
| 20 | "docs.editor.menu.tools" = "Ferramentas"; |
| 21 | "docs.editor.menu.tools.shortcuts" = "Atalhos de teclado"; |
| 22 | "docs.editor.menu.tools.wordcount" = "Contagem de palavras"; |
| 23 | "docs.editor.menu.view" = "Ver"; |
| 24 | "docs.editor.menu.view.infinite" = "Contínuo"; |
| 25 | "docs.editor.menu.view.paged" = "Paginado"; |
| 26 | "docs.editor.menu.view.ruler" = "Mostrar régua"; |
| 27 | "docs.editor.page.number" = "Página {n}"; |
| 28 | "docs.editor.shortcuts.close" = "Fechar"; |
| 29 | "docs.editor.shortcuts.editing" = "Escrita"; |
| 30 | "docs.editor.shortcuts.indent" = "Aumentar o avanço ou aninhar um item da lista"; |
| 31 | "docs.editor.shortcuts.leave" = "Passar do documento para a barra de ferramentas"; |
| 32 | "docs.editor.shortcuts.linebreak" = "Quebrar a linha sem iniciar um parágrafo"; |
| 33 | "docs.editor.shortcuts.outdent" = "Diminuir o avanço ou subir um item da lista"; |
| 34 | "docs.editor.shortcuts.title" = "Atalhos de teclado"; |
| 35 | "docs.editor.shortcuts.undoformat" = "Anular a formatação automática, mantendo o que escreveu"; |
| 36 | "docs.editor.status.failed" = "Algumas alterações não puderam ser guardadas e perderam-se. Recarregue a página se isto continuar a acontecer."; |
| 37 | "docs.editor.status.retrying" = "Problema ao guardar. A tentar novamente…"; |
| 38 | "docs.editor.toolbar.align.center" = "Centrar"; |
| 39 | "docs.editor.toolbar.align.left" = "Alinhar à esquerda"; |
| 40 | "docs.editor.toolbar.align.right" = "Alinhar à direita"; |
| 41 | "docs.editor.toolbar.block" = "Estilo"; |
| 42 | "docs.editor.toolbar.block.heading1" = "Título 1"; |
| 43 | "docs.editor.toolbar.block.heading2" = "Título 2"; |
| 44 | "docs.editor.toolbar.block.heading3" = "Título 3"; |
| 45 | "docs.editor.toolbar.block.paragraph" = "Corpo do texto"; |
| 46 | "docs.editor.toolbar.bold" = "Negrito"; |
| 47 | "docs.editor.toolbar.bulletlist" = "Lista com marcas"; |
| 48 | "docs.editor.toolbar.code" = "Código"; |
| 49 | "docs.editor.toolbar.font" = "Tipo de letra"; |
| 50 | "docs.editor.toolbar.font.mono" = "Monoespaçado"; |
| 51 | "docs.editor.toolbar.font.sans" = "Sem serifa"; |
| 52 | "docs.editor.toolbar.font.serif" = "Com serifa"; |
| 53 | "docs.editor.toolbar.italic" = "Itálico"; |
| 54 | "docs.editor.toolbar.label" = "Formatação"; |
| 55 | "docs.editor.toolbar.orderedlist" = "Lista numerada"; |
| 56 | "docs.editor.toolbar.quote" = "Citação"; |
| 57 | "docs.editor.toolbar.redo" = "Refazer"; |
| 58 | "docs.editor.toolbar.size" = "Tamanho"; |
| 59 | "docs.editor.toolbar.size.extralarge" = "Muito grande"; |
| 60 | "docs.editor.toolbar.size.large" = "Grande"; |
| 61 | "docs.editor.toolbar.size.normal" = "Normal"; |
| 62 | "docs.editor.toolbar.size.small" = "Pequeno"; |
| 63 | "docs.editor.toolbar.undo" = "Anular"; |
| 64 | "docs.editor.wordcount.characters" = "Caracteres"; |
| 65 | "docs.editor.wordcount.charactersnospaces" = "Caracteres sem espaços"; |
| 66 | "docs.editor.wordcount.close" = "Fechar"; |
| 67 | "docs.editor.wordcount.paragraphs" = "Parágrafos"; |
| 68 | "docs.editor.wordcount.selection" = "Palavras na seleção"; |
| 69 | "docs.editor.wordcount.title" = "Contagem de palavras"; |
| 70 | "docs.editor.wordcount.words" = "Palavras"; |
| 71 | "docs.error.badsince" = "Esse cursor de atualização não é válido."; |
| 72 | "docs.error.badupdate" = "Não foi possível aplicar essa atualização."; |
| 73 | "docs.error.generic" = "Ocorreu um erro."; |
| 74 | "docs.error.notfound" = "Não encontrado."; |
| 75 | "docs.error.updatetoolarge" = "Essa atualização é demasiado grande."; |
| 76 | "docs.export.markdown.label" = "Descarregar como Markdown"; |
| 77 | "docs.export.markdown.short" = "Markdown"; |
| 78 | "docs.export.pdf.label" = "Descarregar como PDF"; |
| 79 | "docs.export.pdf.short" = "PDF"; |
| 80 | "docs.home.cancel_action" = "Voltar ao Docs"; |
| 81 | "docs.home.confirm_action" = "Ligar contas"; |
| 82 | "docs.home.confirm_body" = "Ligue a conta do Docs abaixo à conta do Home em que acabou de iniciar sessão."; |
| 83 | "docs.home.confirm_title" = "Confirmar ligação de contas"; |
| 84 | "docs.home.documents_action" = "Voltar aos documentos"; |
| 85 | "docs.home.failed_body" = "Volte ao Docs e comece novamente."; |
| 86 | "docs.home.failed_title" = "Não foi possível ligar as contas"; |
| 87 | "docs.home.local_action" = "Iniciar sessão no Docs"; |
| 88 | "docs.home.menu_action" = "Ligar conta do Home"; |
| 89 | "docs.home.signedout_action" = "Iniciar sessão com o Home"; |
| 90 | "docs.home.signedout_body" = "Pode voltar a iniciar sessão com o Home."; |
| 91 | "docs.home.signedout_title" = "Sessão terminada no Docs"; |
| 92 | "docs.home.start_action" = "Continuar para o Home"; |
| 93 | "docs.home.start_body" = "Use o Home para iniciar sessão nesta conta do Docs. Os seus documentos e definições de partilha mantêm-se."; |
| 94 | "docs.home.start_title" = "Ligar o Docs ao Home"; |
| 95 | "docs.home.success_body" = "Já pode usar o Home para iniciar sessão nesta conta do Docs."; |
| 96 | "docs.home.success_title" = "Contas ligadas"; |
| 97 | "docs.home.unknown_body" = "Inicie sessão na sua conta do Docs e ligue o Home através do menu da conta."; |
| 98 | "docs.home.unknown_title" = "Conta do Home não ligada"; |
| 99 | "docs.jumpto.close" = "Fechar"; |
| 100 | "docs.jumpto.empty" = "Nenhum documento corresponde"; |
| 101 | "docs.jumpto.failed" = "A pesquisa não está disponível neste momento."; |
| 102 | "docs.jumpto.hint" = "Escreva para pesquisar. Use as setas para cima e para baixo para escolher, Enter para abrir e Escape para fechar."; |
| 103 | "docs.jumpto.label" = "Ir para um documento"; |
| 104 | "docs.jumpto.placeholder" = "Pesquisar documentos"; |
| 105 | "docs.list.create.label" = "Novo documento"; |
| 106 | "docs.list.create.placeholder" = "Título"; |
| 107 | "docs.list.empty.body" = "Os documentos que criar aparecem aqui, começando pelos mais recentes."; |
| 108 | "docs.list.empty.title" = "Ainda não há documentos"; |
| 109 | "docs.list.group.earlier" = "Anteriores"; |
| 110 | "docs.list.group.today" = "Hoje"; |
| 111 | "docs.list.group.week" = "Esta semana"; |
| 112 | "docs.list.group.yesterday" = "Ontem"; |
| 113 | "docs.list.search.clear" = "Limpar pesquisa"; |
| 114 | "docs.list.search.label" = "Pesquisar documentos"; |
| 115 | "docs.list.search.none.body" = "Nenhum título contém esse texto. Verifique a ortografia ou experimente uma palavra mais curta."; |
| 116 | "docs.list.search.none.title" = "Nenhum documento corresponde"; |
| 117 | "docs.list.search.placeholder" = "Pesquisar"; |
| 118 | "docs.list.shared" = "Partilhados consigo"; |
| 119 | "docs.list.title" = "Documentos"; |
| 120 | "docs.public.readonly" = "Está a ler uma cópia partilhada deste documento."; |
| 121 | "docs.share.address" = "Endereço de e-mail"; |
| 122 | "docs.share.back" = "Voltar ao documento"; |
| 123 | "docs.share.empty" = "Só você pode abrir este documento."; |
| 124 | "docs.share.error.address" = "Escreva o endereço de e-mail da pessoa com quem pretende partilhar."; |
| 125 | "docs.share.heading" = "Quem pode abrir"; |
| 126 | "docs.share.public.body" = "Publique uma ligação que qualquer pessoa possa abrir para ler este documento. Não poderão alterá-lo nem precisarão de iniciar sessão."; |
| 127 | "docs.share.public.heading" = "Qualquer pessoa com a ligação"; |
| 128 | "docs.share.public.hint" = "Publicar novamente cria uma nova ligação e a anterior deixa de funcionar."; |
| 129 | "docs.share.public.off" = "Deixar de publicar"; |
| 130 | "docs.share.public.on" = "Publicar uma ligação"; |
| 131 | "docs.share.public.once" = "Copie esta ligação agora. Só será apresentada desta vez."; |
| 132 | "docs.share.public.published" = "Este documento está publicado. A ligação foi apresentada uma vez quando foi criada e não pode voltar a ser mostrada. Substitua-a se já não a tiver."; |
| 133 | "docs.share.public.replace" = "Substituir a ligação"; |
| 134 | "docs.share.revoke" = "Deixar de partilhar"; |
| 135 | "docs.share.role" = "Podem"; |
| 136 | "docs.share.role.reader" = "Ler"; |
| 137 | "docs.share.role.writer" = "Ler e editar"; |
| 138 | "docs.share.submit" = "Partilhar"; |
| 139 | "docs.share.title" = "Partilhar"; |
| 140 | "docs.signin.address.label" = "Endereço de e-mail"; |
| 141 | "docs.signin.body" = "Introduza o seu endereço de e-mail para iniciar sessão."; |
| 142 | "docs.signin.error.address" = "Esse endereço de e-mail não parece válido."; |
| 143 | "docs.signin.error.expired" = "Essa ligação expirou ou já foi usada. Introduza o seu e-mail abaixo para receber outra."; |
| 144 | "docs.signin.error.rate" = "Demasiadas tentativas. Aguarde alguns minutos e tente novamente."; |
| 145 | "docs.signin.error.unknown" = "Não foi possível iniciar sessão. Introduza o seu e-mail abaixo para receber uma nova ligação."; |
| 146 | "docs.signin.keymail" = "Continuar para o Keymail"; |
| 147 | "docs.signin.sent" = "Consulte o seu e-mail para obter uma ligação de início de sessão."; |
| 148 | "docs.signin.submit" = "Continuar"; |
| 149 | "docs.signin.title" = "Iniciar sessão"; |
| 150 | "docs.signout.label" = "Terminar sessão"; |
| 151 | "docs.team.partial" = "Não foi possível verificar o seu acesso à equipa. Só são apresentados os documentos partilhados consigo."; |
| 152 | "native.docs" = "Docs"; |
| 153 | "native.editor" = "Texto do documento"; |
| 154 | "native.font" = "Tipo de letra"; |
| 155 | "native.open" = "Abrir um documento"; |
| 156 | "native.pending" = "As suas alterações aguardam gravação. Mantenha este documento aberto e tente novamente."; |
| 157 | "native.recovered" = "O editor restaurou o último documento válido. Poderá ter de voltar a introduzir o texto recente. O histórico de anulação foi limpo."; |
| 158 | "native.retry" = "Tentar novamente"; |
| 159 | "native.size" = "Tamanho do texto"; |
| 160 | "native.style" = "Estilo de parágrafo"; |
| 161 | "native.bullet_list" = "Lista com marcas"; |
| 162 | "native.ordered_list" = "Lista numerada"; |
| 163 | "native.blockquote" = "Citação em bloco"; |
| 164 | "native.share.loadFailed" = "Não foi possível atualizar as informações de partilha. Tente novamente."; |
| 165 | "native.share.saveFailed" = "Não foi possível confirmar a alteração de partilha. Atualize antes de tentar novamente."; |
| 166 | "native.export" = "Exportar e imprimir"; |
| 167 | "native.close" = "Fechar"; |
| 168 | "native.close.pending.title" = "Guardar o documento antes de fechar?"; |
| 169 | "native.close.pending.detail" = "Este documento tem alterações por guardar."; |
| 170 | "native.close.pending.save" = "Guardar"; |
| 171 | "native.close.pending.cancel" = "Cancelar"; |
| 172 | "native.discard.title" = "Descartar alterações não salvas?"; |
| 173 | "native.discard.action" = "Descartar alterações"; |
| 174 | |
| 175 | "docs.document.rename" = "Renomear documento"; |
| 176 | |
amadan