| 1 | "docs.document.untitled" = "無題のドキュメント"; |
| 2 | "docs.editor.menu.edit" = "編集"; |
| 3 | "docs.editor.menu.edit.find" = "このドキュメント内で検索と置換"; |
| 4 | "docs.editor.menu.edit.selectall" = "すべて選択"; |
| 5 | "docs.editor.menu.file" = "ファイル"; |
| 6 | "docs.editor.menu.file.new" = "新規ドキュメント"; |
| 7 | "docs.editor.menu.file.open" = "ドキュメントを開く"; |
| 8 | "docs.editor.menu.file.print" = "プリント"; |
| 9 | "docs.editor.menu.format" = "書式"; |
| 10 | "docs.editor.menu.format.clear" = "書式をクリア"; |
| 11 | "docs.editor.menu.format.indent" = "インデントを増やす"; |
| 12 | "docs.editor.menu.format.outdent" = "インデントを減らす"; |
| 13 | "docs.editor.menu.insert" = "挿入"; |
| 14 | "docs.editor.menu.insert.image" = "画像"; |
| 15 | "docs.editor.menu.insert.link" = "リンク"; |
| 16 | "docs.editor.menu.insert.pagebreak" = "改ページ"; |
| 17 | "docs.editor.menu.insert.rule" = "水平線"; |
| 18 | "docs.editor.menu.insert.table" = "表"; |
| 19 | "docs.editor.menu.label" = "メニュー"; |
| 20 | "docs.editor.menu.tools" = "ツール"; |
| 21 | "docs.editor.menu.tools.shortcuts" = "キーボードショートカット"; |
| 22 | "docs.editor.menu.tools.wordcount" = "文字カウント"; |
| 23 | "docs.editor.menu.view" = "表示"; |
| 24 | "docs.editor.menu.view.infinite" = "連続"; |
| 25 | "docs.editor.menu.view.paged" = "ページ区切り"; |
| 26 | "docs.editor.menu.view.ruler" = "ルーラーを表示"; |
| 27 | "docs.editor.page.number" = "ページ {n}"; |
| 28 | "docs.editor.shortcuts.close" = "閉じる"; |
| 29 | "docs.editor.shortcuts.editing" = "入力"; |
| 30 | "docs.editor.shortcuts.indent" = "インデントを増やす、またはリスト項目を入れ子にする"; |
| 31 | "docs.editor.shortcuts.leave" = "ドキュメントからツールバーに移動"; |
| 32 | "docs.editor.shortcuts.linebreak" = "新しい段落を作らずに改行"; |
| 33 | "docs.editor.shortcuts.outdent" = "インデントを減らす、またはリスト項目の階層を上げる"; |
| 34 | "docs.editor.shortcuts.title" = "キーボードショートカット"; |
| 35 | "docs.editor.shortcuts.undoformat" = "入力したテキストを残して自動書式を取り消す"; |
| 36 | "docs.editor.status.failed" = "一部の変更を保存できず、失われました。繰り返し発生する場合はページを再読み込みしてください。"; |
| 37 | "docs.editor.status.retrying" = "保存に問題が発生しました。再試行中…"; |
| 38 | "docs.editor.toolbar.align.center" = "中央揃え"; |
| 39 | "docs.editor.toolbar.align.left" = "左揃え"; |
| 40 | "docs.editor.toolbar.align.right" = "右揃え"; |
| 41 | "docs.editor.toolbar.block" = "スタイル"; |
| 42 | "docs.editor.toolbar.block.heading1" = "見出し 1"; |
| 43 | "docs.editor.toolbar.block.heading2" = "見出し 2"; |
| 44 | "docs.editor.toolbar.block.heading3" = "見出し 3"; |
| 45 | "docs.editor.toolbar.block.paragraph" = "本文"; |
| 46 | "docs.editor.toolbar.bold" = "太字"; |
| 47 | "docs.editor.toolbar.bulletlist" = "箇条書き"; |
| 48 | "docs.editor.toolbar.code" = "コード"; |
| 49 | "docs.editor.toolbar.font" = "フォント"; |
| 50 | "docs.editor.toolbar.font.mono" = "等幅"; |
| 51 | "docs.editor.toolbar.font.sans" = "サンセリフ"; |
| 52 | "docs.editor.toolbar.font.serif" = "セリフ"; |
| 53 | "docs.editor.toolbar.italic" = "斜体"; |
| 54 | "docs.editor.toolbar.label" = "書式設定"; |
| 55 | "docs.editor.toolbar.orderedlist" = "番号付きリスト"; |
| 56 | "docs.editor.toolbar.quote" = "引用"; |
| 57 | "docs.editor.toolbar.redo" = "やり直す"; |
| 58 | "docs.editor.toolbar.size" = "サイズ"; |
| 59 | "docs.editor.toolbar.size.extralarge" = "特大"; |
| 60 | "docs.editor.toolbar.size.large" = "大"; |
| 61 | "docs.editor.toolbar.size.normal" = "標準"; |
| 62 | "docs.editor.toolbar.size.small" = "小"; |
| 63 | "docs.editor.toolbar.undo" = "取り消す"; |
| 64 | "docs.editor.wordcount.characters" = "文字数"; |
| 65 | "docs.editor.wordcount.charactersnospaces" = "空白を除く文字数"; |
| 66 | "docs.editor.wordcount.close" = "閉じる"; |
| 67 | "docs.editor.wordcount.paragraphs" = "段落数"; |
| 68 | "docs.editor.wordcount.selection" = "選択範囲の単語数"; |
| 69 | "docs.editor.wordcount.title" = "文字カウント"; |
| 70 | "docs.editor.wordcount.words" = "単語数"; |
| 71 | "docs.error.badsince" = "更新カーソルが無効です。"; |
| 72 | "docs.error.badupdate" = "その更新を適用できませんでした。"; |
| 73 | "docs.error.generic" = "問題が発生しました。"; |
| 74 | "docs.error.notfound" = "見つかりません。"; |
| 75 | "docs.error.updatetoolarge" = "その更新は大きすぎます。"; |
| 76 | "docs.export.markdown.label" = "Markdown としてダウンロード"; |
| 77 | "docs.export.markdown.short" = "Markdown"; |
| 78 | "docs.export.pdf.label" = "PDF としてダウンロード"; |
| 79 | "docs.export.pdf.short" = "PDF"; |
| 80 | "docs.home.cancel_action" = "Docs に戻る"; |
| 81 | "docs.home.confirm_action" = "アカウントを連携"; |
| 82 | "docs.home.confirm_body" = "下の Docs アカウントを、今サインインした Home アカウントに連携します。"; |
| 83 | "docs.home.confirm_title" = "アカウント連携の確認"; |
| 84 | "docs.home.documents_action" = "ドキュメントに戻る"; |
| 85 | "docs.home.failed_body" = "Docs に戻ってやり直してください。"; |
| 86 | "docs.home.failed_title" = "アカウントを連携できませんでした"; |
| 87 | "docs.home.local_action" = "Docs にサインイン"; |
| 88 | "docs.home.menu_action" = "Home アカウントを連携"; |
| 89 | "docs.home.signedout_action" = "Home でサインイン"; |
| 90 | "docs.home.signedout_body" = "Home で再度サインインできます。"; |
| 91 | "docs.home.signedout_title" = "Docs からサインアウトしました"; |
| 92 | "docs.home.start_action" = "Home に進む"; |
| 93 | "docs.home.start_body" = "Home を使ってこの Docs アカウントにサインインします。ドキュメントと共有設定はそのまま保持されます。"; |
| 94 | "docs.home.start_title" = "Docs を Home に連携"; |
| 95 | "docs.home.success_body" = "Home を使ってこの Docs アカウントにサインインできるようになりました。"; |
| 96 | "docs.home.success_title" = "アカウントを連携しました"; |
| 97 | "docs.home.unknown_body" = "既存の Docs アカウントにサインインし、アカウントメニューから Home を連携してください。"; |
| 98 | "docs.home.unknown_title" = "Home アカウントは連携されていません"; |
| 99 | "docs.jumpto.close" = "閉じる"; |
| 100 | "docs.jumpto.empty" = "一致するドキュメントがありません"; |
| 101 | "docs.jumpto.failed" = "現在、検索を利用できません。"; |
| 102 | "docs.jumpto.hint" = "入力して検索します。上下キーで選択、Enter で開く、Escape で閉じます。"; |
| 103 | "docs.jumpto.label" = "ドキュメントに移動"; |
| 104 | "docs.jumpto.placeholder" = "ドキュメントを検索"; |
| 105 | "docs.list.create.label" = "新規ドキュメント"; |
| 106 | "docs.list.create.placeholder" = "タイトル"; |
| 107 | "docs.list.empty.body" = "作成したドキュメントが新しい順にここに表示されます。"; |
| 108 | "docs.list.empty.title" = "ドキュメントはまだありません"; |
| 109 | "docs.list.group.earlier" = "以前"; |
| 110 | "docs.list.group.today" = "今日"; |
| 111 | "docs.list.group.week" = "今週"; |
| 112 | "docs.list.group.yesterday" = "昨日"; |
| 113 | "docs.list.search.clear" = "検索をクリア"; |
| 114 | "docs.list.search.label" = "ドキュメントを検索"; |
| 115 | "docs.list.search.none.body" = "その内容を含むタイトルはありません。つづりを確認するか、短い単語で試してください。"; |
| 116 | "docs.list.search.none.title" = "一致するドキュメントがありません"; |
| 117 | "docs.list.search.placeholder" = "検索"; |
| 118 | "docs.list.shared" = "あなたと共有"; |
| 119 | "docs.list.title" = "ドキュメント"; |
| 120 | "docs.public.readonly" = "このドキュメントの共有コピーを閲覧しています。"; |
| 121 | "docs.share.address" = "メールアドレス"; |
| 122 | "docs.share.back" = "ドキュメントに戻る"; |
| 123 | "docs.share.empty" = "このドキュメントを開けるのはあなただけです。"; |
| 124 | "docs.share.error.address" = "共有したい相手のメールアドレスを入力してください。"; |
| 125 | "docs.share.heading" = "開くことができるユーザー"; |
| 126 | "docs.share.public.body" = "誰でもこのドキュメントを読めるリンクを公開します。閲覧者は変更できず、サインインも不要です。"; |
| 127 | "docs.share.public.heading" = "リンクを知っている全員"; |
| 128 | "docs.share.public.hint" = "再公開すると新しいリンクが作成され、古いリンクは使えなくなります。"; |
| 129 | "docs.share.public.off" = "公開を停止"; |
| 130 | "docs.share.public.on" = "リンクを公開"; |
| 131 | "docs.share.public.once" = "今すぐこのリンクをコピーしてください。表示されるのは今回だけです。"; |
| 132 | "docs.share.public.published" = "このドキュメントは公開されています。リンクは作成時に一度だけ表示され、再表示できません。手元にない場合は新しいリンクに置き換えてください。"; |
| 133 | "docs.share.public.replace" = "リンクを置き換える"; |
| 134 | "docs.share.revoke" = "共有を停止"; |
| 135 | "docs.share.role" = "権限"; |
| 136 | "docs.share.role.reader" = "閲覧"; |
| 137 | "docs.share.role.writer" = "閲覧と編集"; |
| 138 | "docs.share.submit" = "共有"; |
| 139 | "docs.share.title" = "共有"; |
| 140 | "docs.signin.address.label" = "メールアドレス"; |
| 141 | "docs.signin.body" = "サインインするにはメールアドレスを入力してください。"; |
| 142 | "docs.signin.error.address" = "有効なメールアドレスではないようです。"; |
| 143 | "docs.signin.error.expired" = "このリンクは期限切れか使用済みです。新しいリンクを受け取るには、下にメールアドレスを入力してください。"; |
| 144 | "docs.signin.error.rate" = "試行回数が多すぎます。数分待ってから再試行してください。"; |
| 145 | "docs.signin.error.unknown" = "サインインできませんでした。新しいリンクを受け取るには、下にメールアドレスを入力してください。"; |
| 146 | "docs.signin.keymail" = "Keymail に進む"; |
| 147 | "docs.signin.sent" = "サインイン用のリンクが届いているか、メールを確認してください。"; |
| 148 | "docs.signin.submit" = "続ける"; |
| 149 | "docs.signin.title" = "サインイン"; |
| 150 | "docs.signout.label" = "サインアウト"; |
| 151 | "docs.team.partial" = "チームへのアクセス権を確認できませんでした。あなたと共有されたドキュメントのみ表示しています。"; |
| 152 | "native.docs" = "Docs"; |
| 153 | "native.editor" = "ドキュメントのテキスト"; |
| 154 | "native.font" = "フォント"; |
| 155 | "native.open" = "ドキュメントを開く"; |
| 156 | "native.pending" = "変更は保存待ちです。このドキュメントを開いたまま再試行してください。"; |
| 157 | "native.recovered" = "最後に有効だったドキュメントを復元しました。最近の入力は再入力が必要な場合があります。取り消し履歴は消去されました。"; |
| 158 | "native.retry" = "再試行"; |
| 159 | "native.size" = "テキストサイズ"; |
| 160 | "native.style" = "段落スタイル"; |
| 161 | "native.bullet_list" = "箇条書き"; |
| 162 | "native.ordered_list" = "番号付きリスト"; |
| 163 | "native.blockquote" = "引用ブロック"; |
| 164 | "native.share.loadFailed" = "共有情報を更新できませんでした。再試行してください。"; |
| 165 | "native.share.saveFailed" = "共有の変更を確認できませんでした。更新してから再試行してください。"; |
| 166 | "native.export" = "書き出しとプリント"; |
| 167 | "native.close" = "閉じる"; |
| 168 | "native.close.pending.title" = "閉じる前にドキュメントを保存しますか？"; |
| 169 | "native.close.pending.detail" = "このドキュメントには未保存の変更があります。"; |
| 170 | "native.close.pending.save" = "保存"; |
| 171 | "native.close.pending.cancel" = "キャンセル"; |
| 172 | "native.discard.title" = "未保存の変更を破棄しますか？"; |
| 173 | "native.discard.action" = "変更を破棄"; |
| 174 | |
| 175 | "docs.document.rename" = "ドキュメント名を変更"; |
| 176 | |
amadan