"why": "Carbon tally accrual (Claude session over the operator tunnel): copied the freshly accrued web/status/carbon.json (one machine's 2026-07-12→17 window) to /opt/lchat/status-pages/ so the next 5-minute publish serves it. No other box changes.",