carlos / platform Public

sidecars: bind a config environment at create (#340)

A sidecar read only its app's default config bundle — the same bundle the
app's instances read — so a secret a sidecar needed but the app's server
must never hold had nowhere to live. Eleven's bot is the case: it holds an
ANTHROPIC_API_KEY and its one-time invites, and the chat server process must
never see either.

`carlos sidecars create -environment <e>` (and the console's create body)
now names a config environment for the record. sidecarRouteFor already
carried Record.Environment onto the route and config delivery already keys
on it, so a named bundle overlays the default for the sidecar and for no
instance. Shape-checked by ValidateSidecarShape (the instance record's
[a-z0-9-]{1,32}); the same binding authority an instance create has.

Census: the record-write digest for handleAPISidecarCreate is re-pinned
(the record now carries Environment), and a PROPOSED envelope-only Plan 14
overlay re-pins the root, internal/console and internal/provision envelopes
— awaiting the Plan 14 owner's ruling. No root-read unit changed; the seal
stands.

Follow-up, not here: set-environment for an existing sidecar (records are
create-only, and #199's leftover-replica rail refuses reusing a name).
claude agent, operated by paul@keymail.dev pushed by paul@keymail.dev 61b926da65a6453377a203632f210dc86eb26f6f parent 4d6f0e6
9 files changed, +108 −19
  • apimode.go +11 −7
  • internal/console/apisidecars.go +19 −8
  • internal/console/apisidecars_test.go +35 −0
  • internal/provision/plan14_root_reads_test.go +7 −0
  • internal/provision/plan9_b8_census_test.go +2 −1
  • internal/provision/sidecar.go +7 −0
  • internal/provision/sidecar_test.go +13 −0
  • internal/provision/testdata/plan14-root-reads-sidecar-environment.tsv +4 −0
  • sidecars_cli.go +10 −3

CI passed — run details

CI log
=== gate ===
.amadan/test-gate.sh
=== launchctx (1 s)
ok  	amadan.net/carlos/platform.git/launchctx	0.012s
?   	amadan.net/carlos/platform.git/launchctx/controlname	[no test files]
?   	amadan.net/carlos/platform.git/launchctx/wireid	[no test files]
=== vet (18 s)
=== gofmt (1 s)
gofmt -l .: clean
=== rest (166 s)
?   	github.com/carlosframework/platform/cmd/changelog	[no test files]
ok  	github.com/carlosframework/platform/cmd/console	3.812s
ok  	github.com/carlosframework/platform/cmd/moveprobe	12.146s
ok  	github.com/carlosframework/platform/cmd/zddprobe	0.804s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/activator	60.580s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/agentsock	0.029s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/alerting	0.009s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/analytics	0.039s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/appconfig	3.089s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/apperr	0.153s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/applog	0.253s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/awsinv	0.014s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/boxchoice	0.012s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/boxid	1.016s
?   	github.com/carlosframework/platform/internal/boxid/boxidtest	[no test files]
?   	github.com/carlosframework/platform/internal/boxid/internal/signtest	[no test files]
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/boxvolumes	0.021s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/caps	0.024s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/certwarm	0.004s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/cgroup	0.880s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/changelog	0.537s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/claimactivation	1.390s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/clamd	0.081s
?   	github.com/carlosframework/platform/internal/cliflag	[no test files]
?   	github.com/carlosframework/platform/internal/controlname	[no test files]
?   	github.com/carlosframework/platform/internal/controlsock	[no test files]
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/dbdoor	5.920s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/dbdoor/dbdoortest	0.017s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/dbverify	0.011s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/dnsrec	0.005s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/docsite	0.017s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/domains	3.076s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/doorkey	0.006s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/economics	0.005s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/edge	45.562s
?   	github.com/carlosframework/platform/internal/edgeproof	[no test files]
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/edgesfile	0.008s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/fleetapi	0.135s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/gate	1.655s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/genselect	0.016s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/geo	0.016s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/geoip	0.029s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/historyreadback	0.158s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/host	136.684s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostactors	5.986s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostactors/awsmembership	0.010s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostbox	3.050s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostclaim	0.822s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostenv	0.008s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostevidence	0.007s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostexec	5.344s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostfence	0.060s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostfiles	10.444s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostfloor	0.020s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostguard	1.086s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostops	1.932s
?   	github.com/carlosframework/platform/internal/hostops/fencerelease	[no test files]
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostops/internal/fencerelease	0.004s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostquarantine	0.007s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostrelocate	0.678s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostresolve	0.226s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/hostwrite	0.009s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/infraview	0.004s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/instancectl	5.226s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/instanceexec	2.801s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/instancefs	0.014s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/instancekey	0.006s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/instanceupdates	0.009s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/layout	1.767s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/lbhealth	0.005s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/lease	10.252s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/lease/leasetest	0.561s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/ledger	0.024s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/mail	0.237s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/maintenance	0.107s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/maintenanceexec	5.581s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/maintenanceguard	0.130s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/metrics	0.008s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/moves	22.668s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/moves/archive	0.991s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/objstore	0.351s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/ops	0.209s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/park	0.270s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/plans	0.005s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/privatefile	0.010s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/provision	23.278s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/publicrelease	0.007s
?   	github.com/carlosframework/platform/internal/regionname	[no test files]
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/registry	5.627s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/relay	7.231s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/release	26.580s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/rollout	3.820s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/rolloutwords	0.006s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/rootaws	0.008s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/rootparticipation	0.059s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/rootstate	0.027s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/runs	0.587s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/s3compat	0.009s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/safefile	0.004s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/schedule	2.720s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/seeds	0.013s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/sim/hostlife	12.177s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/sim/litestreamfacts	3.779s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/status	0.090s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/steering	0.008s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/stopevidence	0.290s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/svcrole	0.003s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/telemetry	0.005s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/termfence	0.005s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/tunnelclient	0.005s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/unixdial	0.004s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/updatewords	0.016s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/usage	0.006s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/version	0.004s
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/vet	1.702s
=== internal_console@0 (78 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/console	76.833s
=== internal_console@1 (37 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/console	35.981s
=== internal_console@2 (38 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/console	36.436s
=== internal_console@3 (36 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/console	35.175s
=== internal_console@4 (43 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/console	41.839s
=== internal_console@5 (39 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/console	38.043s
=== internal_console@6 (40 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/console	38.826s
=== internal_console@7 (36 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/console	35.034s
=== root@0 (34 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform	32.464s
=== root@1 (45 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform	43.268s
=== root@2 (42 s)
ok  	github.com/carlosframework/platform	40.993s
=== cross ===
--- shard 0 of 5 ---
cross-compiling darwin/arm64
--- shard 1 of 5 ---
cross-compiling darwin/amd64
--- shard 2 of 5 ---
cross-compiling linux/arm64
linux/arm64 carlos binary: 50069666 bytes (ceiling 52000000)
--- shard 3 of 5 ---
cross-compiling windows/amd64
--- shard 4 of 5 ---
cross-compiling windows/arm64
=== minio-contract ===
minio contract: arm64, minio RELEASE.2025-09-07T16-13-09Z, mc RELEASE.2025-08-13T08-35-41Z
  minio: downloading https://github.com/minio/minio/releases/download/RELEASE.2025-09-07T16-13-09Z/minio.linux-arm64.RELEASE.2025-09-07T16-13-09Z
  minio: downloaded, digest verified
  mc: downloading https://github.com/minio/mc/releases/download/RELEASE.2025-08-13T08-35-41Z/mc.linux-arm64.RELEASE.2025-08-13T08-35-41Z
  mc: downloaded, digest verified
  minio healthy on 127.0.0.1:20999
Added `local` successfully.
Bucket created successfully `local/contract-bucket`.
Bucket created successfully `local/denied-bucket`.
Created policy `contract-only` successfully.
Added user `scopeduser` successfully.
Attached Policies: [contract-only]
To User: scopeduser
  buckets and scoped user ready
=== RUN   TestDeliveredContractMinio
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/put
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/get_round-trips_the_body
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/list_shows_the_key
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/head_and_list_agree_on_the_version
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_its_own_object
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_its_own_object/not_by_PutObjectTagging
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_its_own_object/and_not_by_x-amz-tagging_on_upload
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/not_by_CreateMultipartUpload
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/not_by_CopyObject_with_a_REPLACE_tagging_directive
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/but_multipart_itself_is_allowed
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/and_copy_itself_is_allowed
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/a_POST-policy_forged_tag_with_a_matching_version_is_still_not_a_verdict
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/and_an_ordinary_tagged-with-something-else_upload_is_allowed
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/delete_removes_it
=== RUN   TestDeliveredContractMinio/cross-bucket_denial
--- PASS: TestDeliveredContractMinio (0.02s)
    --- PASS: TestDeliveredContractMinio/put (0.00s)
    --- PASS: TestDeliveredContractMinio/get_round-trips_the_body (0.00s)
    --- PASS: TestDeliveredContractMinio/list_shows_the_key (0.00s)
    --- PASS: TestDeliveredContractMinio/head_and_list_agree_on_the_version (0.00s)
    --- PASS: TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_its_own_object (0.00s)
        --- PASS: TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_its_own_object/not_by_PutObjectTagging (0.00s)
        --- PASS: TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_its_own_object/and_not_by_x-amz-tagging_on_upload (0.00s)
    --- PASS: TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route (0.01s)
        --- PASS: TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/not_by_CreateMultipartUpload (0.00s)
        --- PASS: TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/not_by_CopyObject_with_a_REPLACE_tagging_directive (0.00s)
        --- PASS: TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/but_multipart_itself_is_allowed (0.00s)
        --- PASS: TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/and_copy_itself_is_allowed (0.00s)
        --- PASS: TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/a_POST-policy_forged_tag_with_a_matching_version_is_still_not_a_verdict (0.00s)
        --- PASS: TestDeliveredContractMinio/the_app_cannot_tag_by_any_other_route/and_an_ordinary_tagged-with-something-else_upload_is_allowed (0.00s)
    --- PASS: TestDeliveredContractMinio/delete_removes_it (0.00s)
    --- PASS: TestDeliveredContractMinio/cross-bucket_denial (0.00s)
PASS
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/objstore	0.026s
=== RUN   TestT4StorageProbeMinio
2026/10/21 21:41:27 moves: T4: STORE: list: operation error S3: ListObjectsV2, https response error StatusCode: 403, RequestID: 18E0A96173F3E49E, HostID: 7c420053e0fbcd7f41653fdd92ffa2802c903d05303b1aa15adc2e8bb65d183f, api error SignatureDoesNotMatch: The request signature we calculated does not match the signature you provided. Check your key and signing method.
--- PASS: TestT4StorageProbeMinio (0.01s)
PASS
ok  	github.com/carlosframework/platform/internal/host	0.022s
minio contract: PASS
diff --git a/apimode.go b/apimode.go
index 42621bc70..e97926f2f 100644
--- a/apimode.go
+++ b/apimode.go
@@ -4058,8 +4058,11 @@ type apiSidecarRecord struct {
Region string `json:"region"`
Channel string `json:"channel"`
Placement string `json:"placement"`
- CreatedAt string `json:"created_at"`
- CreatedBy string `json:"created_by"`
+ // Environment is the named config bundle the sidecar is bound to; empty
+ // is the app's default bundle.
+ Environment string `json:"environment"`
+ CreatedAt string `json:"created_at"`
+ CreatedBy string `json:"created_by"`
// RunningVersion is the console's best-effort join from the fleet's own
// box snapshots (sidecarListRecord.RunningVersion) — see the doc above.
RunningVersion string `json:"running_version"`
@@ -4071,12 +4074,13 @@ type apiSidecarRecord struct {
// region and channel are the caller's requests, both subject to the
// manifest's policy and a fleet-placed app's own placement, which
// overrides either (handleAPISidecarCreate, apisidecars.go).
-func (s *apiSession) sidecarCreate(ctx context.Context, a apiAcct, app, name, region, channel string) (apiSidecarRecord, error) {
+func (s *apiSession) sidecarCreate(ctx context.Context, a apiAcct, app, name, region, channel, environment string) (apiSidecarRecord, error) {
in := struct {
- Name string `json:"name"`
- Region string `json:"region,omitempty"`
- Channel string `json:"channel,omitempty"`
- }{name, region, channel}
+ Name string `json:"name"`
+ Region string `json:"region,omitempty"`
+ Channel string `json:"channel,omitempty"`
+ Environment string `json:"environment,omitempty"`
+ }{name, region, channel, environment}
status, body, err := s.postJSON(ctx, apiPath(a, app, "/sidecars"), in)
if err != nil {
return apiSidecarRecord{}, err
diff --git a/internal/console/apisidecars.go b/internal/console/apisidecars.go
index b16346bc7..e9c2fe7b4 100644
--- a/internal/console/apisidecars.go
+++ b/internal/console/apisidecars.go
@@ -231,6 +231,16 @@ func (s *Server) handleAPISidecarCreate(w http.ResponseWriter, r *http.Request)
Name string `json:"name"`
Region string `json:"region"`
Channel string `json:"channel"`
+ // Environment binds the sidecar to one of the app's named config
+ // bundles instead of the default — the same binding, and the same
+ // authority, an instance create carries. It is what keeps a
+ // sidecar's secrets out of the app's own instances: a named bundle
+ // overlays the default for the routes bound to it, and only for them
+ // (appconfig.LoadMerged), so a secret set only in the sidecar's
+ // bundle never reaches an instance on the default one. The motivating
+ // case is a bot that holds an API key its app's server must never
+ // see (amadan carlos/platform#340). Empty = the default bundle.
+ Environment string `json:"environment"`
}
if !readJSON(w, r, &req) {
return
@@ -291,14 +301,15 @@ func (s *Server) handleAPISidecarCreate(w http.ResponseWriter, r *http.Request)
return
}
rec := provision.SidecarRecord{
- Schema: 1,
- Name: name,
- Host: provision.SidecarHost(name, app, acct.Sqid),
- App: app,
- Account: acct.Sqid,
- Pool: m.Pool,
- Region: region,
- Channel: channel,
+ Schema: 1,
+ Name: name,
+ Host: provision.SidecarHost(name, app, acct.Sqid),
+ App: app,
+ Account: acct.Sqid,
+ Pool: m.Pool,
+ Region: region,
+ Channel: channel,
+ Environment: strings.TrimSpace(req.Environment),
// UTC, like every other timestamp written to the bucket: these
// records are read on boxes in other regions.
CreatedAt: time.Now().UTC(),
diff --git a/internal/console/apisidecars_test.go b/internal/console/apisidecars_test.go
index 62ff24636..d1f84a0a8 100644
--- a/internal/console/apisidecars_test.go
+++ b/internal/console/apisidecars_test.go
@@ -1024,3 +1024,38 @@ func TestAPISidecarRateLimitNamesTheVerbFamily(t *testing.T) {
t.Fatalf("429 body = %s, want it to name the verb family the caller was using", out)
}
}
+
+// TestAPISidecarCreateBindsAnEnvironment: a sidecar can read a named config
+// bundle instead of the app's default — what keeps its secrets out of the
+// app's instances (amadan carlos/platform#340). The binding lands on the
+// stored record (the reconcile pass reads those bytes), a blank one is the
+// default bundle, and a name that could not be a bucket key segment is
+// refused at the door.
+func TestAPISidecarCreateBindsAnEnvironment(t *testing.T) {
+ fx, token := instanceFixture(t, "code-side-env")
+ u := sidecarsURL(fx, "bab", "titogo")
+ m := titoSidecarManifest()
+ m.Regions = nil
+ enableSidecars(t, fx, "titogo", m)
+
+ for _, c := range []struct{ name, body, want string }{
+ {"bots", `{"name":"bots","environment":"bots"}`, "bots"},
+ {"plain", `{"name":"plain","environment":" "}`, ""}, // blank: the default bundle
+ {"bare", `{"name":"bare"}`, ""}, // omitted: the default bundle
+ } {
+ status, _, out := rawReq(t, http.MethodPost, u, token, c.body)
+ if status != http.StatusCreated {
+ t.Fatalf("%s: create = %d %s, want 201", c.name, status, out)
+ }
+ rec, err := provision.GetSidecarRecord(context.Background(), fx.rel, "bab", "titogo", c.name)
+ if err != nil {
+ t.Fatalf("%s: read back: %v", c.name, err)
+ }
+ if rec.Environment != c.want {
+ t.Errorf("%s: stored environment = %q, want %q", c.name, rec.Environment, c.want)
+ }
+ }
+ if status, _, out := rawReq(t, http.MethodPost, u, token, `{"name":"evil","environment":"../default"}`); status != http.StatusBadRequest {
+ t.Fatalf("traversal environment: create = %d %s, want 400", status, out)
+ }
+}
diff --git a/internal/provision/plan14_root_reads_test.go b/internal/provision/plan14_root_reads_test.go
index e0524ad72..25b5c79a5 100644
--- a/internal/provision/plan14_root_reads_test.go
+++ b/internal/provision/plan14_root_reads_test.go
@@ -1255,6 +1255,13 @@ func TestPlan14RootReadCensus(t *testing.T) {
if err = loadRootReadInventory(filepath.Join(root, "internal/provision/testdata/plan14-root-reads-claim-merge-main-4.tsv"), &inv, true); err != nil {
t.Fatal(err)
}
+ // Census overlay sidecar-environment (amadan #340, PROPOSED — awaiting
+ // the Plan 14 owner's ruling), loaded last: a sidecar record names a
+ // config environment at create. Envelope only; the root package,
+ // internal/console and internal/provision re-pinned. The seal stands.
+ if err = loadRootReadInventory(filepath.Join(root, "internal/provision/testdata/plan14-root-reads-sidecar-environment.tsv"), &inv, true); err != nil {
+ t.Fatal(err)
+ }
errs := append(compareRootReads(got, inv), checkRootReadLegacy(inv, seal)...)
errs = append(errs, checkRootReadDeclarations(got, inv)...)
if len(errs) > 0 {
diff --git a/internal/provision/plan9_b8_census_test.go b/internal/provision/plan9_b8_census_test.go
index 094df27bd..04aab4837 100644
--- a/internal/provision/plan9_b8_census_test.go
+++ b/internal/provision/plan9_b8_census_test.go
@@ -686,7 +686,8 @@ var plan9B8CensusInventory = []censusEntry{
{"internal/console/apiinstances.go", "Server.handleAPIInstanceUpdate", "record-writer", "key:UpdateRecord", "43a8bead675a4aa33777c6c68431882d55d79a9c1d27e1a54c8f103dda087de0"},
{"internal/console/apiscan.go", "Server.writeScanRecord", "nonrecord", "sel:Put", "c3c092f4b7be9bf6bf09d0fe1e2c9fe52892ee97e57f6c7ab964b85fe36fb5c6"},
{"internal/console/apisidecars.go", "Server.handleAPISidecarList", "key-site", "lit:sidecars", "6a5e461256c985ea4924bf7ba7c0793ae601a59efe8ef570913138ef8b47441a"},
- {"internal/console/apisidecars.go", "Server.handleAPISidecarCreate", "record-writer", "key:CreateSidecarRecord", "f3b049692e3289d9bb3c77e9e6a55dbdfac78bd9ff90af893b6cc753e76a0164"},
+ // carlos/platform#340: the record now also carries a request-named Environment, shape-checked by ValidateSidecarShape before the create-only write — the same binding authority instance create has.
+ {"internal/console/apisidecars.go", "Server.handleAPISidecarCreate", "record-writer", "key:CreateSidecarRecord", "dc83b93c9e195d013628ee842a579267de28982aeb878c8108bedde1d3ce5ca0"},
{"internal/console/apistatusinstances.go", "Server.handleAPIStatusInstances", "key-site", "lit:instances", "2b4b9a2bea5f2fc5727869a5dcb8ae96c020e72571621f19898b195ca3b61aaa"},
{"internal/console/apisystemupdate.go", "Server.mirrorSystemArtifact", "nonrecord", "sel:Put", "76a8dcb558e3723ad5774788da37c22234c229dc3257ded5a6c7b04746c69c2f"},
// Settings plan 5 Task 5: the shared core behind the JSON doors (instanceGate, svcrole.Set{}, readJSON) and the instance page's forms (session, CSRF, app membership, write budget). The doors' two UpdateRecord writes moved here from handleAPIUpdatesPut and handleAPIUpdatesInstall. applyUpdates refuses a named-unit or non-instance record (shapeRefusal), validates, gates enabling on the fleet (enableRefusal), and writes only through provision.UpdateRecord under the record's etag (a lost race is a 409).
diff --git a/internal/provision/sidecar.go b/internal/provision/sidecar.go
index aa77c8a2c..e2287bdf0 100644
--- a/internal/provision/sidecar.go
+++ b/internal/provision/sidecar.go
@@ -245,6 +245,13 @@ func ValidateSidecarShape(rec SidecarRecord) error {
if rec.Pool != "" && !ValidPool(rec.Pool) {
return fmt.Errorf("pool %q: want [a-z0-9-]{0,16}", rec.Pool)
}
+ // An environment is a bucket key segment on both sides (apps/<acct>/
+ // <app>/environments/<name>.json), so it gets the instance record's own
+ // shape check (ValidateShape) — the reconcile pass carries it straight
+ // onto the route, and config delivery reads the bundle it names.
+ if rec.Environment != "" && !validEnvironmentName(rec.Environment) {
+ return fmt.Errorf("environment %q: want [a-z0-9-]{1,32}", rec.Environment)
+ }
return nil
}
diff --git a/internal/provision/sidecar_test.go b/internal/provision/sidecar_test.go
index 42232d83d..93f1341c0 100644
--- a/internal/provision/sidecar_test.go
+++ b/internal/provision/sidecar_test.go
@@ -161,4 +161,17 @@ func TestValidateSidecarShape(t *testing.T) {
if err := ValidateSidecarShape(bad); err == nil {
t.Fatal("placement vocabulary must be closed")
}
+ // The environment is a bucket key segment: the instance record's shape.
+ withEnv := ok
+ withEnv.Environment = "bots"
+ if err := ValidateSidecarShape(withEnv); err != nil {
+ t.Fatalf("named environment refused: %v", err)
+ }
+ for _, env := range []string{"../default", "Bots", "a/b"} {
+ bad := ok
+ bad.Environment = env
+ if err := ValidateSidecarShape(bad); err == nil {
+ t.Errorf("environment %q accepted", env)
+ }
+ }
}
diff --git a/internal/provision/testdata/plan14-root-reads-sidecar-environment.tsv b/internal/provision/testdata/plan14-root-reads-sidecar-environment.tsv
new file mode 100644
index 000000000..818b88f91
--- /dev/null
+++ b/internal/provision/testdata/plan14-root-reads-sidecar-environment.tsv
@@ -0,0 +1,4 @@
+# Plan 14 census overlay sidecar-environment (amadan #340, PROPOSED — awaiting the Plan 14 owner's ruling): a sidecar record can name a config environment at create (carlos sidecars create -environment; the console's create body), shape-checked by provision.ValidateSidecarShape before the create-only write. Envelope-only: no root-read unit changed or was added; the root package (sidecars_cli.go, apimode.go), internal/console (apisidecars.go) and internal/provision (sidecar.go) envelopes are re-pinned. No accepted-legacy row, so the seal stands.
+@coverage . fe2aa9d20757983168741663f7ed37f6756020915d5afddf843e77daf0fd8205
+@coverage internal/console 6f9623cc61b40eff32fcb7ea2305dcc70cf7be4581ff1679d166af7134421267
+@coverage internal/provision bb802135e3ad5e9e36f397578df488c008aa4946bff7b2540db79b9f7cd65029
diff --git a/sidecars_cli.go b/sidecars_cli.go
index 652528eb3..166c97032 100644
--- a/sidecars_cli.go
+++ b/sidecars_cli.go
@@ -282,7 +282,7 @@ func sidecarsEnable(ctx context.Context, s release.Store, acct, app string, m pr
return provision.PutSidecarManifest(ctx, s, acct, app, m)
}
-const sidecarsRecordsUsage = `usage: carlos sidecars create -app <a> [-region <r>] [-channel <c>] <name>
+const sidecarsRecordsUsage = `usage: carlos sidecars create -app <a> [-region <r>] [-channel <c>] [-environment <e>] <name>
carlos sidecars ls -app <a> [-long]
carlos sidecars wake -app <a> <name>
carlos sidecars rm -app <a> <name>
@@ -305,6 +305,12 @@ create-only flags:
placement, when it has one (carlos apps place)
-channel <c> release channel the sidecar follows (default: the
manifest's, then "stable")
+ -environment <e>
+ named config bundle the sidecar reads instead of the
+ app's default. A named bundle overlays the default for
+ the routes bound to it and only them, so a secret set
+ with "carlos secrets set -environment <e>" reaches the
+ sidecar and never the app's instances
ls-only flags:
@@ -341,6 +347,7 @@ func runSidecarsCreate(args []string) {
app := fs.String("app", "", "app the sidecar belongs to")
region := fs.String("region", "", "region code for the record (subject to the manifest's allow-list, or the app's own placement)")
channel := fs.String("channel", "", "release channel the sidecar follows (default: the manifest's, then stable)")
+ environment := fs.String("environment", "", "named config bundle the sidecar reads instead of the app's default — keeps its secrets out of the app's instances (carlos env set --environment <e>)")
consoleFlag := consoleOption(fs, "console to create through (default: the only logged-in one)")
acctRaw := fs.String("account", "", "account (sqid or name) the app belongs to (default: your only account, or the configured/chosen one)")
acctIDRaw := fs.String("account-id", "", "account sqid, matched as a sqid ONLY — supersedes -account")
@@ -353,11 +360,11 @@ func runSidecarsCreate(args []string) {
printUsing(stdout, sess)
acct := resolvedAccount(sess, acctRaw, acctIDRaw)
app2 := resolvedApp(sess, acct, *app, sidecarsRecordsUsage)
- rec, err := sess.sidecarCreate(context.Background(), acct, app2, name, strings.TrimSpace(*region), strings.TrimSpace(*channel))
+ rec, err := sess.sidecarCreate(context.Background(), acct, app2, name, strings.TrimSpace(*region), strings.TrimSpace(*channel), strings.TrimSpace(*environment))
if err != nil {
log.Fatalf("sidecars create: %v", err)
}
- fmt.Fprintf(stdout, "%s %s (channel %s)\n", colorFor(stdout).ok("created sidecar"), rec.Name, rec.Channel)
+ fmt.Fprintf(stdout, "%s %s (channel %s%s)\n", colorFor(stdout).ok("created sidecar"), rec.Name, rec.Channel, environmentSuffix(rec.Environment))
// Deliberately NOT "it comes live": the default sidecar hibernates, so the
// reconcile pass mints its row and then nothing runs. Saying otherwise
// sends a member off to read logs for a process that was never started.