amadan
console: approved copy for the creation caps
Paul's copy review of 2026-10-22, applied verbatim.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
1 file changed,
+16
−4
internal/console/plancaps_copy.go+16 −4
diff --git a/internal/console/plancaps_copy.go b/internal/console/plancaps_copy.go| index d5550283f..6c43a14ef 100644 |
| --- a/internal/console/plancaps_copy.go |
| +++ b/internal/console/plancaps_copy.go |
| @@ -1,6 +1,18 @@ |
| +// Code generated from the approved copy review of 2026-10-22 (plans 3a). |
| +// Apply later edits through copy review, not by hand. |
| + |
| package console |
| -// capCopy holds the creation-cap refusals by copy-review id. It is |
| -// generated from the approved review (plans 3a); until then it is empty and |
| -// capMessage falls back to the id. |
| -var capCopy = map[string]string{} |
| +// capCopy holds the creation-cap refusals by copy-review id. |
| +var capCopy = map[string]string{ |
| + "browser.cap.running_things": "This account is running %d apps and instances, the most its plan allows. Delete one to make room, or move to a plan that allows more.", |
| + "browser.cap.restore": "Restoring %s would take this account past the %d apps and instances its plan allows. Delete one first, or move to a plan that allows more.", |
| + "browser.cap.free_account": "You already own a free account, and each person can own one. Use that account, or ask an operator for another.", |
| + "browser.cap.custom_domain": "Custom domains need a paid plan. On this plan the app keeps its platform address.", |
| + "cli.cap.running_things": "this account is running %d apps and instances, the most its plan allows. delete one to make room, or move to a plan that allows more", |
| + "cli.cap.restore": "restoring %s would take this account past the %d apps and instances its plan allows. delete one first, or move to a plan that allows more", |
| + "cli.cap.sidecars": "%s already has %d workers, the most its plan allows. remove one first, or move to a plan that allows more", |
| + "cli.cap.free_account": "you already own a free account, and each person can own one. use that account, or ask an operator for another", |
| + "cli.cap.fleets": "this account's plan does not include its own boxes (fleets). move to a plan that does to add one", |
| + "cli.cap.custom_domain": "custom domains need a paid plan. on this plan the app keeps its platform address", |
| +} |